News from Singapore

C'est idiot, je sens que c'est l'été et ca me réjouit. C'est idiot, car à Singapour, c'est tout de même toute l'année l'été! J'en ai conclu que les saisons étaient en réalite inscrites dans mon horloge biologique. Lorsque j'approche de mon anniversaire, je sais que c'est l'été, donc je me rejouis. Voila pourquoi j'aime l'été! J'ai d'ailleurs feté ca en m'achetant la paire de lunettes dont je rêvais depuis longtemps. Adrien, modèle pour Sophie la Giraffe, les porte merveilleusement bien... elles cachent un peu ses joues, il est vrai...Photo prise sur le balcon avec derriere lui le bassin, sans poissons, car l'homme aux lunettes noires devant vous s'obstine à les occir. Dernière blague en date: il a vidé un flacon d'insectiside dans le bassin. Les orchidées d'à côté en rigolent encore.

It's summertime. You can tell easily. Look at those shades! Adrien proudly presents to you my latest buy. It's my birthday in summer, so I get a bit wild!