A la moitié de ma vie
Je suis à la moitié de ma vie...
J'ai dix ans.
J'ai déjà fait l'expérience de la mort,
J'ai enterré mon cochon d'Inde et mes poissons rouges
dans le fond du jardin,
après leur avoir lu un poème.
Je crois dans le dieu grec qui est représenté sur l'icone de la petite ile de Ios.
Je crois aussi dans les esprits nomades des Indiens d'Amérique.
Je sais que je devrai un jour renoncer à prendre un goûter.
Je sais que le mensonge est autorisé,
quand on est grand et que l'on ne veut pas faire de peine à quelqu'un.
Je sais que les prostitués sont des femmes comme les autres
et que mon père a eu une très bonne amie prostituée
qui lui donnait ses colis de bonnes choses apres la guerre.
Je sais que bientôt je porterai comme de vrais vêtements
ceux qui sont aujourd'hui mes déguisements:
les dessous, chaussures et robes de ma mère et de ma grand-mère.
Je sais qu'il va falloir bientôt ranger à la cave ou au grenier
ma poupée rousse que j'ai appelé Carole ou Zoé.
Je sais que je ne peux rien faire contre la guerre
ni contre la volonté des parens de ma meilleure amie
de deménager.
Je ne sais pas si je veux tomber amoureuse: ça rend bête.
Je sais que je prefererai constuire des cabanes avec mon meilleur ami et mon frère.
Je sais que mes parents vont mourir,
mon père, ma mère... ce sera quand je serai vieille mais encore leur enfant.
Moi, je peux mourir maintenant.
Ça m'est égal... même si tout le monde sera triste et que mon chien restera seul.
J'emporterai avec moi un souvenir joyeux:
ma mère entrain de danser avec un monsieur,
et qui rit, qui rit, qui rit...
comme si elle pleurait.
J'ai dix ans.
J'ai déjà fait l'expérience de la mort,
J'ai enterré mon cochon d'Inde et mes poissons rouges
dans le fond du jardin,
après leur avoir lu un poème.
Je crois dans le dieu grec qui est représenté sur l'icone de la petite ile de Ios.
Je crois aussi dans les esprits nomades des Indiens d'Amérique.
Je sais que je devrai un jour renoncer à prendre un goûter.
Je sais que le mensonge est autorisé,
quand on est grand et que l'on ne veut pas faire de peine à quelqu'un.
Je sais que les prostitués sont des femmes comme les autres
et que mon père a eu une très bonne amie prostituée
qui lui donnait ses colis de bonnes choses apres la guerre.
Je sais que bientôt je porterai comme de vrais vêtements
ceux qui sont aujourd'hui mes déguisements:
les dessous, chaussures et robes de ma mère et de ma grand-mère.
Je sais qu'il va falloir bientôt ranger à la cave ou au grenier
ma poupée rousse que j'ai appelé Carole ou Zoé.
Je sais que je ne peux rien faire contre la guerre
ni contre la volonté des parens de ma meilleure amie
de deménager.
Je ne sais pas si je veux tomber amoureuse: ça rend bête.
Je sais que je prefererai constuire des cabanes avec mon meilleur ami et mon frère.
Je sais que mes parents vont mourir,
mon père, ma mère... ce sera quand je serai vieille mais encore leur enfant.
Moi, je peux mourir maintenant.
Ça m'est égal... même si tout le monde sera triste et que mon chien restera seul.
J'emporterai avec moi un souvenir joyeux:
ma mère entrain de danser avec un monsieur,
et qui rit, qui rit, qui rit...
comme si elle pleurait.


0 Comments:
Post a Comment
<< Home